On the Home screen, tap Customers, and then on the Customers screen, make sure that the Wholesale mode is on.

Find and tap the appropriate customer, and then tap Customer Contacts. 

On the Contacts screen, tap the contact that you want to edit, make the appropriate changes, and then tap Save.